光明会卡牌研究系列——3极乐世界的虚拟现实

 2020-08-20 19:46:18   评论   6,031次浏览

元上都(世外桃源)

Xanadu

xanadu

光明会卡牌本章英文原版:

Is it place,or does it exist only in virtual reality?No one knows.Xanadu is the ultimate vacation spot,where all desires are fulfilled.Once one of your servants has visited Xanadu,he'll be loyal forever,just for the chance to go back...

If a card duplicating one of your Groups is playid,it gives no bonus to an attempt to Control or Destroy your group.

 

中文翻译:

它是地方,还是只存在于虚拟现实中?没有人知道。上都是终极度假地,所有的欲望都在这里完成了。一次你的一个仆人来过世外桃源,他会永远忠诚的,只是为了有机会回去。

如果一张牌复制了你的一个组,它不会给任何试图控制或摧毁你的组的奖励。

 

简析:

我认为这个地方把Xanadu这个词翻译为极乐世界比较贴切,从卡牌的意思可以看出应该是一个虚拟现实中的极乐世界,就像梦境,而这种极乐世界就好像现在的VR场景游戏,并不是物质上的极乐世界。

蚂蚁森林为我浇水吧!

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: